CAT
El projecte Munchoax incideix, des de tres perspectives molt diferents, en la multiplicitat de formes en les quals es presenta l'engany.
1. El Poema Instantes de Jorge Luis Borges.
2. El grup de música pop Milli Vanilli.
3. El documental televisiu Conspiracy Theory: Did We Land on the Moon?
A través de la mostra d'aquestes tres diferents manifestacions es pretén entrar en el debat de dues realitats, com el real i alló construït es mouen en un fràgil terreny ple de contradiccions i paradoxes que ens poden remetre al debat de l'originalitat, de l'autoria.
L'ésser humà és l'únic animal que parla. Fer ús de símbols -més enllà dels purs mecanismes instintius- implica un engany, ja que es basa en la utilització de trets a través d'una convenció ámpliamente acceptada. Parlar és, per tant, deixar sempre oberta la possibilitat d'enganyar. El símbol, en tant convenció, frega aquesta aresta de l'engany: El discurs és la negació de la cosa concreta. Engany no maliciós, podria dir-se; engany més enllà de la intenció.
ESP
El proyecto Munchoax incide, desde tres perspectivas muy diferentes, en la multiplicidad de formas en las cuales se presenta el engaño.
1. El Poema Instantes de Jorge Luis Borges.
2. El grupo de música pop Milli Vanilli.
3. El documental televisivo Conspiracy Theory: Did We Land on the Moon?
A través de la muestra de estas tres diferentes manifestaciones se pretende entrar en el debate de dos realidades, como lo real y lo construido se mueven en un frágil terreno lleno de contradicciones y paradojas que nos pueden remitir al debate de la autoría.
El ser humano es el único animal que habla. Hacer uso de símbolos -más allá de los puros mecanismos instintivos- implica un engaño, ya que se basa en la utilización de convenciones ámpliamente aceptadas. Hablar es, por lo tanto, dejar siempre abierta la posibilidad de engañar. El símbolo, en tanto convención, friega esta arista del engaño: El discurso es la negación de la cosa concreta. Engaño no malicioso, podría decirse; engaño más allá de la intención.
ENG
The project Munchoax to focus on the multiplicity of ways is presented the fake.
1. Poem Instantes by Jorge Luis Borges.
2. Milli Vanilli group of pop music.
3. The TV documentary Conspiracy Theory: Did We Land on the Moon?.
These three events are characterized by the use of multiple mechanisms of fakes. The boundaries of reality are so fragile and so is the language, understood as a means of communication. The communication is doomed to deception, one does not exist without the other.
The human are the only animals can talk. Making use of symbols-beyond the pure instinctive mechanisms- involves a deception.It use definitions by a widely accepted convention. Talking is, therefore, always leaving open the possibility of deceiving, of fake . The symbol, while convention, slashing the edge of fake : the speech is the negation of something concrete. Deception not malicious, deception beyond the intention.