CAT
En la sèrie Patterns, la imatge, lluny de la seva unicitat icònica, es veu contaminada per la intrusió de continguts o texts que estableixen diferents tipus de relació amb la informació visual amb la intenció d'arribar a extrems absolutament inconnexos o paradoxals. La unió de dues imatges provinents de naturaleses antagòniques, imatges vectorials i imatges bitmap no fa més que reforçar la idea de confrontació i intrusió per descontextualitzar continguts de gran càrrega suggestiva.
ESP
En la serie Patterns, la imagen, lejos de su unicidad icónica, se ve contaminada por la intrusión de contenidos o textos que establecen distintos tipos de relación con la información visual con la intención de llegar a extremos absolutamente inconexos o paradójicos. La unión de dos imágenes provenientes de naturalezas antagónicas, imágenes vectoriales e imágenes bitmap no hace más que reforzar la idea de confrontación e intrusión para descontextualizar contenidos de gran carga sugestiva.
ENG
In Patterns project, the image do not search for an iconic unicity and it's corrupted by the interference of texts. This texts have differents typologies of relation with the visual information to achieve the paradoxe and the absrud. The conexion beetwen two images from antagonists natures, vectorials and bitmap images improve the idea of confrontation and intrusion to lead out of context the meanings of greats sugetives power.
