Category Archives: PRJ

Col·lecció Alineaments ,

  La Col·lecció Alineaments es presenta en forma de quadern i consta, fins al moment, de 4 números. Cada publicació està formada per l’alineació d’un fragment de dos llibres, cada un d’ells és seleccionat per un científic i per algú de l’àmbit de les humanitats, conformant parelles que mostren els seus propis i individuals interessos. […]

Wagensber’s Alphabets ,

  Projecte de Traducció basada en l’equivalència numèrica entre l’ordre numèric i l’ordre alfabètic d’acord amb alguns aforismes del físic Jorge Wagensberg del seu llibre “Si la natura és la resposta, quina era la pregunta?” Aforismes: w1 clasificar es comprimir w2 comprimir es comprender w3 crear es seleccionar w4 mirar es fijar la vista

13 walls in one ,

      13 walls in one és una obra pensada per a l’exposició col.lectiva envelopebook a la Galeria Ferran Cano de Barcelona. Cadascun dels 13 artistes presenta el seu treball en una de les 13 parets de la galería. A la paret que em corresponia, la n. 11, hi represento un diàleg entre totes […]

Presentació HICA

    Presentació de cinc obres com a resultat de les experiències realitzades mitjançant el mètode de “l’Alinemament de Seqüències”. Mètode cientific per elaborar noves narratives dins de la relació entre art i ciència, tot mostrant les dificultats per “traduir” les idees entre ambdues disciplines. Highland Institute for Contemporary Art (Escòcia) HICA, Dalcrombie, Loch Ruthven, Dores, […]

Renga-Ronda , ,

Aquest llibre és el resultat de l’alineació dels poemes de dos autors, Alec Finlay i Martí Sales. Forma part de l’exposició individual al Highland Institute for Contemporary Art i intenta establir un diàleg entre dos espais, el Highland escocès on es troba el HICA i Hangar (centre de producció i investigació d’arts visuals) de Barcelona. […]

Carpentier seeds ,

“El Viatge a la llavor” és un relat d’Alejo Carpentier. La narració d’aquest escriptor planteja una sèrie de qüestions de gran interès per la seva configuració temporal. El relat es caracteritza per la seva temporalitat invertida. En el relat es narra la vida de Don Marcial, amb la particularitat que la narració s’inicia el dia de […]

TE LA (Text Local Alignement) ,

  Existeix alguna estructura interna en la relació entre les descripcions de ciència i ciutat? Es repeteix algun patró que pugui caracteritzar aquesta relació? Hem construït un dispositiu per a que l’espectador ho pugui fer relacionant mitjançant un alineament local (TE LA) de la narració de dos vídeos del projecte Science of the city Projecte […]

Geburte-c ,

Amb l’objectiu de definir els mètodes de treball d’un equip d’investigació apliquem les seves pròpies eines per fer una aproximació. Mitjançant un “alineament de seqüències” aplicat a les transcripcions d’unes entrevistes a l’equip de recerca de Genòmica Computacional (Barcelona Supercomputing Center) aconseguim un nou text que compara els caràcters que es repeteixen. Aquestes transcripcions alineades […]

Sara canta ,

    Resultat de l’alineament (mètode de genòmica computacional) realitzat pel programari Swat5 de la cançó “Ten Little injuns” i la interpretació que en fa Sara, una nena de 2 anys de edad. La capacitat per formar plurals, algunes conjugacions verbals, etc., porta al nen a cometre errors: es tracta del fenomen de la regularització. […]

Concrete Art in Hica ,

      Aquest treball és la traducció numèrica del títol d’una conversa de correu electrònic. La meva intenció va ser mostrar el meu primer contacte establert amb HICA entorn a la proposta de l’exposició col·lectiva sota el nom “concret art in Hica”. La traducció es basa en l’equivalència numèrica entre l’ordre numèric i en ordre […]